-
1 er ist schwankend wie ein Rohr
Универсальный немецко-русский словарь > er ist schwankend wie ein Rohr
-
2 Rohr
Rohr n -(e)s, -e труба́, тру́бка; gezogenes Rohr цельнотя́нутая труба́Rohr n -(e)s, -e тростни́к (Phragmites Adans.), камы́ш; er ist schwankend wie ein Rohr (im Winde) он о́чень неусто́йчив [непостоя́нен]; он настоя́щий флю́герRohre frei! воен. разряди́ть вы́стрелом! (кома́нда)j-n, etw. auf dem Rohr haben перен. име́ть кого́-л., что-л. на приме́теspanisches Rohr бамбу́ковая тростьaus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden посл. хорошо́ быть ще́дрым за чужо́й счётwer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden посл. хорошо́ тому́ жить, кому́ ба́бушка ворожи́т -
3 Rohr
n -(e)s, -e1) труба, трубка2) тростник (Phragmites Adans.); камышer ist schwankend wie ein Rohr (im Winde) — он очень неустойчив ( непостоянен); он настоящий флюгерRohre frei! — воен. разрядить выстрелом! ( команда)••
См. также в других словарях:
Schwanken wie ein Rohr im Wind — Die Redewendung auch in der Form »ein schwankendes Rohr im Wind sein« hat die Bedeutung »in seinen Entschlüssen unsicher, schwankend sein«. Sie geht zurück auf zwei fast gleich lautende Stellen im Neuen Testament (Lukas 7, 24 und Matthäus 11,… … Universal-Lexikon
stehen — »Hier stehe ich! Ich kann nicht anders. Gott helfe mir! Amen«. Ich stehe zu dem, was ich gesagt und geschrieben habe, ich verharre trotz aller denkbaren Nachteile und persönlicher Gefahr auf meiner Überzeugung. Luther soll nach der gewöhnlichen… … Das Wörterbuch der Idiome
Einfachrohrblatt-Instrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblatt-Instrumente — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblattinstrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbynė … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblattinstrumente — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einzelrohrblatt — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einzelrohrblattinstrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einzelrohrblattinstrumente — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Volksklarinette — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstr … Deutsch Wikipedia
Sonnenuhr — Bild 1: vertikale Sonnenuhr mit Polstab Bild 2: a … Deutsch Wikipedia
